Видання посібника здійснено з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія та рекомендовано до друку Вченою Радою Київської духовної академії і семінарії (журнал №177 від 26 грудня 2022 року).
Членами редакційної колегії книги стали:
- Левко Олександр Вадимович, кандидат філологічних наук, професор Київської духовної академії, завідувач кафедри давніх мов і філології КДА;
- Ластовець Марія Юріївна, кандидат філологічних наук, викладач КДА.
Навчальний посібник призначений для студентів духовних семінарій, але також буде цікавий для більш широкого загалу читачів: студентів-богословів — в книзі є багатий богословський матеріал; студентів гуманітарних факультетів — просто і доступно пояснюються основи латинської мови; викладачів — міститься велика кількість адаптованих для початкового рівня текстів і вправ, а також усіх, хто бажає вивчати латинську мову.
Даний посібник охоплює лише частину латинської граматики і має намір розвинути у студента навички швидко розпізнавати загальну структуру речення, аналізувати кожне слово й навчити перекладати речення літературною мовою, передаючи його зміст і не відходячи далеко від оригіналу.
Структура підручника розроблена таким чином, щоб поступово ознайомити читача з основами латинської мови. Кожна лекція містить чітко структурований теоретичний матеріал, підкріплений різноманітними практичними вправами. Наявність латинсько-українського словника значно полегшує процес вивчення та сприяє глибшому розумінню латинських слів. Завдяки своїй системності, підручник є незамінним інструментом для вивчення латинської мови у духовних навчальних закладах УПЦ, а також може використовуватися для самостійного опрацювання.
Доставка компанією «Нова пошта» (коштом отримувача) за передоплатою або післяплата. Замовлення, оформлені Новою поштою у ПН-ПТ до 12:00, відправляємо того ж дня. 
Доставка через компанію «Укрпошта» (коштом отримувача) за передоплатою або післяплата. Укрпоштою відправляємо СР і ПТ.