|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Послідування Святих Таїнств Хрещення і Миропомазання | Українською
Артикул
976201708258
⚓️ Варто придбати разом
Послідування Святих Таїнств Хрещення і Миропомазання | Українською
240.00 грн
Характеристики
| Обкладинка (тип) | Тверда |
|---|---|
| Обкладинка (матеріал) | Друкована |
| Кількість сторінок | 62 |
| Рік видання | 2024 |
| Вага (кг) | 0.244 |
| Товщина (см) | 0.8 |
| Ширина (см) | 15.5 |
| Довжина (см) | 21.0 |
| Кишеньковий | Ні |
| Мова | Українська |
| У пачці | 20 |
Відгуки 4
Ну нарешті дочекались від УПЦ! Шана-дяка всім хто долучився для появи цього друку в світ!
Уявляю як священник звершить хрещення десть в Черкасській епархії на укр.мові…а потім його заборонить Феодосій в служінні..бо українська то "безблагодатна" мова..
Максим, нам невідомо про такі випадки, дякуємо за Ваш відгук.
А чого ненадрукувати слов'янською
Максим, для чого Ви пишете наклеп на митрополита Феодосія? З таких людей в наш час треба брати приклад у вірності Церкві. До Вашого відома, церковнослов'янська мова - це наша 1000-літня історична спадщина, священна мова богослужіння, що прийшла на землі Русі з прийняттям хрещення. Створена святими рівноап. Кирилом і Мефодієм, які все життя присвятили молитві і служінню Богу. Ця мова є максимально точним перекладом грецьких та єврейських богослужбових і біблійних текстів. Вона передає ті смислові нюанси, які втрачаються у сучасних перекладах. Вона має таку фонетичну структуру, що дозволяє вкладати її слова у мелодію, певний ритм, і чудово поєднуються з церковним співом. Виникає гармонія тексту та музики. Що втрачається при перекладі на сучасні мови. Церковнослов'янська - це мова молитовноє єдності православних слов'ян. Переклад на сучасні мови, це більше про розділення, а не про єдність. Навіть при мінімальному ознайомленню з нею, вона стає досить зрозумілою для сприйняття. При бажанні, можна всьому навчитися. Не треба так легко відмовлятися від тисячолітньої традиції служіння.
Боже благословення хай буде з усіма, хто працював над цим виданням!Прекрасно!
Треба більше і більше богослужбової літератури українською мовою: требник, служебник, мінеї, октоїх, апостол і решту літератури!
Треба більше і більше богослужбової літератури українською мовою: требник, служебник, мінеї, октоїх, апостол і решту літератури!
100%!
Подскажите на церковно-славянском выйдет ?
Поширити у соцмережах
Поширити
Поширити
Поширити
