Бажання
Додайте товари до списку бажань

Доставка компанією «Нова пошта» (коштом отримувача) за передоплатою або післяплата. Замовлення, оформлені Новою поштою у ПН-ПТ до 12:00, відправляємо того ж дня.

Доставка через компанію «Укрпошта» (коштом отримувача) за передоплатою або післяплата. Укрпоштою відправляємо СР і ПТ.

🌿Зверніть увагу, що у великі церковні свята відправки не здійснюються.

Більше інформації про доставку

  • 💳 Оплата платіжними картками Visa та MasterCard через платіжну систему MonoPay (БЕЗ комісії).
  • 💵 Післяплата, при замовленні на суму від 200 грн.

Гарантія від виробника 12 місяців.

Псалтир українською мовою

В наявності
Артикул: 535257500141
250 грн
Увійдіть на сайт щоб
додати товар в список бажань
%
Увійти для відображення накопичувальної знижки
Опис

Дана книга продовжує видання Київською духовною академією перекладів Святого Письма українською мовою. В основі пропонованого до уваги читачів перекладу Псалтиря лежить робота Синодальної літургічно-богослужбової комісії Української Православної Церкви. Спираючись на дані сучасної біблеїстики та наріжні засади наукового перекладу біблійних текстів, цей переклад був рецензований Київською духовною академією, відредагований і адаптований згідно з богослужбовою традицією Української Православної Церкви.

Рекомендовано всім, хто цікавиться сучасними перекладами Святого Письма.

Видання здійснено з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія та за сприяння Керуючого справами Української Православної Церкви заслуженого професора митрополита Бориспільського і Броварського Антонія.

Видання підготовано до друку Видавничим відділом Української Православної Церкви.

Науковим редактором став викладач Київської духовної академії, кандидат богослов’я Сергій Васильович Ковач.

Видання є перекладом Святого Письма, а не богослужбовою книгою, тож молитви до і після кафізм у ній відсутні.

 

Мова Українська
Кишеньковий Ні
Довжина (см) 17.5
Ширина (см) 13.0
Товщина (см) 3.0
Вага (кг) 0.350
У пачці (для опту) 6
Чудова книга. Дякую. Хотілося б ще з молитвами по кафізмам.
Відповісти
Чудове, якісне видання Псалтир українською. Великий шрифт, зручно читати, дуже допомагають коментарі для розуміння тексту.
Відповісти
Дякую за це чудове видання! Дякую за можливість читати Псалтир українською! Коментарі дуже допомагають краще розуміти Псалтир. Дякую за Вашу працю. Слава Богу!
Відповісти
Нещодавно отримав замовлення, і одразу припав до Псалтиря: читав з насолодою. Редакційна колегія досить вправно попрацювала над якісним перекладом, не поскупилася на коментарі до окремих віршів, за що особлива подяка. Попри те, що церковнослов'янською читаю віддавна, все ж мушу віддати належне перекладу рідною мовою, чимало місць змусили мене переосмислити зміст окремих віршів, а подекуди й окремих псалмів. Щиро дякую за корисний плід вашої праці!
Відповісти
Я читала Псилтир церковнословʼянською, російською. І тому, я переживала, що мені буде складно читати українською, бо буде порівняння. Але, знаєте, коли читаєш псалми рідною мовою, воно наче йде прямо в серце. Язик не напружується вимовляючи, воно якось виходить легко.
Чудовий переклад! Деякі псалми я краще зрозуміла українською, ніж іншими мовами. Також, дякую за коментарі до деяких рядків. І взагалі, дякую за пояснення.
Відповісти
Ще 3 коментаря
Новий відгук або коментар
Увійти за допомогою
Оцініть товар
Надіслати
Вгору