Графік роботи:

Будні: 10:00–17:00

 

0
Мій кошик
Додайте товари до кошика
Бажання
Додайте товари до списку бажань

Православний Правильник українською мовою

Артикул 646206606491
250.00 грн
Готово до відправки!
Увійдіть на сайт щоб
додати товар в список бажань
%
Увійти для відображення накопичувальної знижки
Характеристики
Обкладинка (тип)  Тверда
Обкладинка (матеріал)  Баладек
Вага (кг)  0.700
Товщина (см)  3.0
Ширина (см)  15.5
Довжина (см)  20.5
Кишеньковий  Ні
Мова  Українська
У пачці  6
Відгуки 5
дуже багато помилок при перекладі
Відповісти
Книга з якимсь не типовим перекладом більш схожим на мову якою говорять населення Карпат і Прикарпаття! Мені не сподобалось!Хотів ще Тіпікон замовити добре що не замовив,читати з таким перекладом важкувато! Дуже дорога доставка!
Відповісти
Переклад так собі. Переклади вашого видавництва кращі.Надрукуйте правильник у вашій редакції.
Відповісти
Великий шрифт, немає скорочень - це дуже добре. Але місцями переклад "шкутильгає". Скажімо "Пресвятая Богородице, порятуй нас." Ми завжди молимося: "Пресвятая Богородице, спаси нас." Бездоганно Чиста - Пречиста. "Достойно є" взагалі дивно звучить. А "Госпоже" взагалі в українській мові немає слова такого. А написати замість "Отче наш" - "Батьку наш"... Потім "Сьогодні і завжди"- ми говоримо "І нині, і повсякчас". Я назвала лише деякі моменти. А загалом ну дуже дивний переклад. Сфотографуйте такі моменти, щоб люди знали, що переклад значно відрізняється від ПЦУ.
Відповісти
Чи можна побачити повний зміст?
Відповісти
Новий відгук або коментар
Увійти за допомогою
Оцініть товар
Поширити у соцмережах