|
Количество
|
Стоимость
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Предлагаемое издание Богослужебного Апостола на украинском языке подготовлено для богослужебного использования. В нем есть разбивка на зачала в соответствии с годовым литургическим кругом, включено чтение раздела «Об антифонах и прокимнах», где содержатся указания о чтении апостола, прокимнах и аллилуариях на весь церковный год и для особых случаев. Особенностью этого издания является наличие ударений, расставленных в соответствии с нормами современной орфоэпии.
Украинский текст, который вы держите в руках, основан на переводе Иосифа Оксіюка, осуществленном в 1970-х годах. К 1000-летию Крещения Руси он был напечатан в составе Нового Завета в 1988 г. В 2000-х гг. текст Апостола был пересмотрен преподавателями Волынской духовной семинарии с целью его приближения к современному украинскому языку. В 2005 г. издание вышло в свет с благословения Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира.
Печать выполнена на высококачественной бумаге теплого оттенка. Оформление внутренней части книги и обложки отличается изящным и гармоничным дизайном, подчеркивающим сакральность текста.